-
1 по целым неделям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по целым неделям
-
2 только по чётным либо только по нечётным неделям
Business: every other weekУниверсальный русско-английский словарь > только по чётным либо только по нечётным неделям
-
3 по целым неделям
-
4 по неделям
prepos.gener. nedēļnieceām [ilgi] -
5 работающий по неделям
-
6 только по четным либо только по нечетным неделям
Русско-английский словарь по экономии > только по четным либо только по нечетным неделям
-
7 по целым неделям
ganze Wochen lang, über Wochen, Wochen über WochenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по целым неделям
-
8 по целым неделям
Русско-английский словарь по общей лексике > по целым неделям
-
9 по целым неделям
-
10 по неделям
viikkomäärin, viikkomääriä, viikkokausia -
11 viikkomäärin
viikkomäärin, viikkomääriä, viikkokausia целыми неделями, по неделям, неделями
viikkomäärin, viikkomääriä, viikkokausia целыми неделями, по неделям, неделями
viikkomäärin, viikkomääriä, viikkokausia целыми неделями, по неделям, неделями -
12 целый
прил.
1) intact, safe (неповрежденный) все ли целы? ≈ is everybody safe? уходи, пока цел! ≈ get away while you are safe!, get out while the going's good разг. цел и невредим ≈ safe and sound
2) whole, entire (весь целиком) целых пятнадцать лет ≈ for fifteen long years целый день ≈ all day long целый город ≈ a whole city целая дюжина ≈ a round dozen целый час ≈ a whole hour целыми днями ≈ for days together;
for days on end по целым неделям ≈ for weeks on end целые числа ≈ whole numbers мат. ∙ интересы государства в целом ≈ the interests of the State at large, the interests of the State as a whole целый ряд вопросов ≈ quite a number of questions это вызвало целую бурю ≈ it caused/aroused a perfect tempest, it caused/aroused a real storm в целом в общем и целомцел|ый -
1. (полный) whole;
~ день all day, the whole day;
~ыми днями, часами и т.д. for days (and days), hours( and hours), etc. ;
~ час a whole hour;
~ых два, три и т.д. часа, дня, года two, three, etc. whole hours, days, years;
~ых три чашки three whole cups;
по ~ым дням, неделям и т.д. for days, weeks, etc. on end;
~ ряд a series;
2. (неповреждённый) safe, unharmed;
(о вещах тж.) intact;
остаться ~ым be* unharmed;
уходи, покуда цел go before you get hurt;
у вас ещё ~а эта чашка? is that cup of yours still intact?;
цел и невредим safe and sound. -
13 апракос
(в византийском обряде богослужебное Евангелие для чтения, расположенное по неделям и дням, т. е. по порядку чтения (с Пасхи, т. е. с Евангелия от Иоанна) при общественном богослужении; тж. опракос)в соч.Евангелие-апракос (в византийском обряде богослужебное Евангелие для чтения, расположенное по неделям и дням, т. е. по порядку чтения (с Пасхи, т. е. с Евангелия от Иоанна) при общественном богослужении; тж. опракос) — the Gospel of the Day, the (Holy) Gospel
-
14 неделя
жен. week у него семь пятниц на неделе ≈ he keeps changing his mind неполная рабочая неделя ≈ half-time в неделю ≈ a/per week на этой ≈ (прошлой, будущей) неделе this (last, next) week неделями ≈ for weeks через неделю ≈ in a week каждую неделю ≈ every week по целым неделям ≈ for weeks on end рабочая неделя ≈ workweek -
15 Wochendienst
mпонедельная работа, дежурство по неделям -
16 wochenlang
advнеделями, по целым неделям -
17 semanero
1. adj 2. m -
18 viikkomäärin, viikkomääriä, viikkomäärällä
целыми неделями, по неделям, неделямиФинско-русский словарь > viikkomäärin, viikkomääriä, viikkomäärällä
-
19 viikoittain
viikoittain каждую неделю, еженедельно, раз в неделю viikoittain целыми неделями
каждую неделю, еженедельно, раз в неделю ~ целыми неделями, неделями, по целым неделям -
20 diary
сущ.1) общ. дневник, записки (записи о предстоящих или прошедших встречах, событиях, делах и т. п., распределенные по дням или неделям)See:2) общ. дневник, ежедневник, еженедельник, записная книжка, календарь, регистрационная книга (книга, предназначенная для ежедневных [еженедельных\] записей)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
НХЛ в сезоне 2006/2007 (лучшие игроки по неделям) — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2006/2007. Вместо определения лучшего атакующего и обороняющегося игрока недели Национальной хоккейной лиги в сезоне 2006/2007 было решено называть тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости… … Википедия
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
Бешенство — (водобоязнь, Lyssa, Rabies canina, Hydrophobia). Распространенное название этой болезни водобоязнь не вполне правильно, так как не всегда существует невозможность глотания, она, во всяком случае, не более как один из симптомов заболевания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бешенство — (водобоязнь, Lyssa, Rabies canina, Hydrophobia). Распространенное название этой болезни водобоязнь не вполне правильно, так как не всегда существует невозможность глотания, она, во всяком случае, не более как один из симптомов заболевания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство дельфиновые — (Delphinidae)* * Характерными чертами семейства являются конические зубы и хвостовой плавник с заметной вырезкой посередине. Из многих разнообразных видов этого семейства мы займемся прежде всего страшной косаткой, которая уже с… … Жизнь животных
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
Семейство поморниковые — Поморники отличаются от других чаек по внешнему виду и окраске. Туловище у них довольно толстое, голова маленькая, относительно короткий клюв имеет у основания восковицу; он довольно толстый, спереди сжат с боков, кончик верхней челюсти… … Жизнь животных
Семейство скрытожаберники — Ближайшим родичем вышеупомянутой допотопной саламандры следует считать японскую исполинскую саламандру (Andnas japonieus), массивное, неуклюжее и безобразное животное, имеющее от 87 до 114 см длины*. * Японская исполинская саламандра… … Жизнь животных
Плод — развивающийся организм, начиная с 9 й недели внутриутробного развития до рождения. Первые 8 недель от момента зачатия развивающийся организм носит название зародыша или эмбриона. К 9 й неделе беременности плод принимает форму, позволяющую … Сексологическая энциклопедия
Понедельно — нареч. качеств. количеств. 1. Исчисляясь из расчета на каждую неделю. 2. Производясь по неделям. 3. Организуясь по неделям. 4. Совершаясь каждую неделю; еженедельно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
